Женские имена и их значение

А

Августа (лат) — священная
Авдотья (рус) — от греческого имени Евдокия; благоволение
Аврора (лат) — имя богини утренней зари
Агапия (греч) — добрая, любимая
Агата (греч) — хорошая
Агафья (греч) — благородная
Аглая (греч) — красивая, блестящая
Агнеса (греч) — чистая, непорочная
Агния (греч) — ягнёнок, чистая
Аграфена (рус) — от латинского имени Агриппина (родовое имя в Риме)
Ада (древнеевр) — украшение
Аделаида (древнегерм) — из благородного сословия
Аза (тат) — утешение
Аида (араб) — вознаграждение
Айша (араб) — жизнь
Аксинья (рус) — от церковного Ксения; гостеприимная
Акулина (рус) — от церковного Акилина; орлиная
Алевтина (лат) — от Валентина; здоровая
Александра (греч) — защитница
Алёна (рус) — от греческого Елена; солнечная
Алиса (рус) — от Аделаида (см. выше)
Алла (греч) — вторая
Альба (ит) — утренняя заря
Альберта (древнегерм) — благородная, блестящая
Альбина (лат) — белая, белокурая
Альда (древнегерм) — старинное имя
Альма (нем) — благодетельная, благодатная
Амалия (древнегерм) — трудолюбивая
Анастасия (греч) — воскресшая
Ангелина (греч) — возвещающая
Анжела (болг) — от английского имени Анжелина
Анисия (греч) — исполнительная, совершенная
Анна (древнеевр) — милостивая, благодатная
Антонида — от церковного Антонина
Антонина (рус) — вступающая в бой
Антония (зап) — от имени Антоний
Антуанетта (фр) — увеличивающая цену
Анфиса (греч) — цветущая
Аполлинария (греч) — посвящённая Аполлону
Апраксия (греч) — от имени Евпраксия
Арабелла (шотл) — древнее имя в Шотландии
Ариадна (греч) — приятная
Арина (рус) — от церковного греческого имени Ирина
Аспазия (греч) — милая, желанная
Астрид (сканд) — страстная
Афродита (греч) — имя богини любви
Аэлита (рус) — имя героини романа Толстого
Аэлла (греч) — бурная

Б

Беатриса (лат) — счастливая
Бела (древнерус) — белая
Белла (лат) — прекрасная
Берислава (древнеболг) — берущая славу
Берта (древнегерм) — великолепная
Бланка (исп) — белая, светлая
Божана (болг) — божественная
Боряна (болг) — борющаяся
Бояна (болг) — богатая
Бранислава (слав) — оберегающая славу

В

Валентина (дат) — сильная, жизнеспособная
Валерия (лат) — здоровая
Ванда (болг) — милость божья
Варвара (греч) — чужестранка
Василина (греч) — жена правителя
Василиса (греч) — царица
Васса (болг) — царственная
Вега (болг) — девушка
Веда (болг) — русалка, фея
Вела (древнеболг) — большая
Велислава (слав) — имеющая великую славу
Венера (лат) — имя богини любви
Вениамина (болг) — дитя любимой жены
Вера (рус) — верная
Вероника (греч) — приносящая победу
Веселина (болг) — весёлая
Веста (лат) — имя богини домашнего очага
Виктория (лат) — имя богини победы
Виола (ит) — фиалка
Виргиния (лат) — девушка
Виринея (лат) — свежая и бодрая
Виталина (лат) — жизнерадостная
Влада (слав) — владеющая, имеющая
Владислава (слав) — обладающая славой
Власта (чеш) — родная
Всеслава (слав) — знаменитая

Г

Габриэлла (зап) — сильная
Галатея (ит) — молочная, беломраморная
Галина (греч) — тихая, спокойная
Геба (греч) — имя богини юности
Гелена (польск) — от церковного имени Елена
Гелия (рус) — солнечная
Генриетта (зап) — могущественная, богатая
Гера (греч) — имя богини, жены Зевса
Герда (сканд) — защитница
Гертруда (древнегер) — сильная
Гизела (болг) — красивая
Глафира (греч) — изящная
Гликерия (греч) — сладкая
Глория (лат) — слава, прославленная
Голуба (древнерус) — кроткая
Гордяна (болг) — та, которой гордятся
Горислава (древнерус) — яркая и славная
Грация (лат) — совершенная

Д

Далила (древнеевр) — победительница Самсона из библии
Дана (чеш) — полученная
Дарена (болг) — подаренная богом
Дарья (перс) — сильная, побеждающая
Дафния (греч) — лавровая
Дейзи (англ) — маргаритка (цветок)
Делия (лат) — богиня Диана
Дельфина (болг) — сестра
Джемила (тур) — любезная
Джемма (ит) — драгоценность
Джина (англ, ит) — царица
Джоконда (ит) — весёлая, радующаяся
Диана (лат) — богиня охоты, Луны
Дина (араб) — верная
Долорес (исп) — скорбящая богоматерь
Доминика (лат) — воскресная
Домна (лат) — госпожа
Дора (греч) — подарок
Дорофея (греч) — божий дар
Драгомира (слав) — дороже целого мира

Е

Ева (древнеевр) — жизнь
Евгения (греч) — благородная
Евдокия (греч) — благоволение
Евлампия (греч) — светящая
Евпраксия (греч) — процветающая
Екатерина (греч) — чистая, благопристойная
Елена (греч) — солнечная
Елизавета (древнеевр) — почитающая бога
Есения (араб) — красивая
Ефросинья (греч) — радость

Ж

Жанна (франц) — богом помилованная
Женевьева (франц) — белая волна
Жизель (древнегер) — стрела
Жозефина (франц) — прибавление от бога
Жюльетта (франц) — кудрявая

З

Заира (кавк) — гостья
Замфира (болг) — сапфир
Зара (перс) — золото
Зинаида (греч) — божественная
Зита (ит) — девушка
Злата (слва) — золото
Зоя (греч) — жизнь
Зухра (араб) — блеск, красота

И

Иветта (фр) — богом милованная
Ида (греч) — плодородная
Изабелла (древнеевр) — «бой мой — клятва»
Изольда (зап) — господство льда
Инга (древнесканд) — от имени бога изобилия
Индира (инд) — луна
Инес (исп) — чистая, непорочная
Инна (рус) — от имени Катерина
Иоланта (нем) — фиалка
Ипполита (греч) — имя царицы амазонок
Ирина (греч) — богиня мирного времени
Ифигения (греч) — доблестного происхождения
Ия (греч) — фиалка

К

Казимира (польск) — миротворица
Каллиста (греч) — прекраснейшая
Камелия (болг) — от названия цветка
Капитолина (лат) от «капитолий»
Карина (рус) — от Карского моря
Кармен (исп) — богиня пророчества
Каролина (зап) — мужественная
Кира (греч) — властная, госпожа
Клавдия (лат) — римское родовое имя
Клара (лат) — ясная, светлая
Клеопатра (греч) — слава по отцу
Климентина (болг) — милостивая
Коломбиана (фр) — голубка
Констанция (лат) — постоянная
Консуэло (исп) — утешение божьей матери
Кора (греч) — дева
Корделия (лат) — сердечная
Корнелия (болг) — римское родовое имя
Кристина (греч) — христианка
Ксения (греч) — гостеприимная

Л

Лада (слав) — богиня домашнего очага
Лала (инд) — жемчуг
Лариса (греч) — чайка
Лаура (зап) — увенчанная лавровым венком
Леда (ликийск) — женщина
Лейла (араб) — словно ночь
Леонора (греч) — сострадательная
Лидия (греч) — из Лидии (области)
Ливия (лат) — иссиня-чёрная
Лилия (рус) — по названию цветка
Линда — от Белинда
Лия (древнеевр) — быстрая
Лола (исп) — от Долорес
Лолита (исп) — ласк. к Лола
Луиза (зап) — прославившаяся в битве
Лукреция (дат) — богатая
Любава (слав) — любящая
Любовь (рус) — любовь
Людвига (нем) — прославившаяся в битве
Людмила (рус) — милая людям
Люси (фр) — светоносная

М

Мавра (греч) — чёрная
Магдалина (греч) — по названию деревни Магдалы
Майя (греч) — имя богини
Маланья (греч) — чёрная
Мальвина (древнегерм) — друг справедливости
Маргарита (лат) — жемчуг
Марианна (зап) — от Мария и Анна
Марина (рус) — морская
Мария (рус) — желанная
Марта (сир) — хозяйка
Матильда (древнегерм) — получившая силу в битве
Матрёна (рус) — знатная
Медея (греч) — от имени дочери колхидского царя
Мелисса (анг) — пчела
Мерседес (исп) — из фразы о милосердии и вознаграждении Девой Марией
Мирабелла (нем) — чудесная
Миранда (ит) — удивительная
Мирослава (слав) — прославленная на целый мир
Млада (слав) — юная
Моника (англ) — единственная
Муза (греч) — вдохновительница

Н

Надежда (рус) — надежда
Наталия (лат) — рождественская
Перина (ит) — по имени дочери Нерея
Ника (греч) — имя богини победы
Нина (древнеевр) — богом милованная
Нинель (рус) — обратное от Ленин
Новелла (лат) — новенькая, молоденькая
Нонна (егип) — святая; (лат) — девятая

О

Октавия (лат) — восьмая
Оливия (лат) — от оливы; символизирует мир
Олимпиада (греч) — олимпийская
Ольга (сканд) — святая
Офелия (греч) — возвышенная

П

Павлина (рус) — из рода Павлова
Палома (исп) — голубка
Пальмира (ит) — вербное воскресенье
Памела (англ) — медовая
Пандора (греч) — всем одарённая
Патриция (лат) — знатная
Паула (нем) — из семейства Павлова
Петрония (лат) — словно камень
Полетта (франц) — маленькая
Полина (рус) — из семейства Павлова
Прасковья (греч) — пятничная, предпраздничная
Преслава (болг) — прославленная
Пульхерия (лат) — красивая

Р

Рада (слав) — радостная
Раиса (греч) — лёгкая
Раймонда (древнегер) — защитница разумного
Рахиль (древнеевр) — овечка
Ревекка (древнеевр) — привязывающая
Регина (лат) — царица, царственная
Рея (греч) — от имени матери бога Зевса
Римма (рус) — от слова «римлянка»
Рогнеда (сканд) — советница битв
Роза (рус) — цветок
Розмари — составное от Роза и Мари
Роксана (лат) — светоносная
Роланда (древнегерм) — прославившая страну
Ростислава (слав) — растущая в славе
Русана (болг) — русая
Руфина (лат) — рыжеватая
Руфь (древнеевр) — подруга

С

Сарра (древнеевр) — знатная
Светлана (рус) — светлая, ясная
Светлозара (болг) — озаряющая светом
Северина (лат) — строгая
Селена (греч) — по имени богини Луны
Селестина (лат) — небесная
Сельвия (болг) — кипарис
Сельма (кельт) — прекрасная
Семирамида (ассир) — любящая голубей
Серафима (древнеевр) — пламенная
Сивилла (рус) — пророчица
Сильва (лат) — лесная
Симона (фр) — слышащая
Смарагда (болг) — драгоценная
Снежана (слав) — белая как снег
Соломония — от муж. Соломон
Сольвейг (сканд) — от имени героини драмы «Пер Гюнт»
Софья (греч) — мудрая
Станимира (слав) — устанавливающая мир
Станислава (слав) — ставшая славной
Стелла (лат) — звезда
Стефания (зап) — венок
Сусанна (древнеевр) — белая как водная лилия

Т

Таисия (греч) — как морская богиня
Талия (греч) — весёлая
Тамара (древнеевр) — финиковая пальма
Татьяна (лат) — от имени Татия, царя древности
Тереза (франц) — охотница
Тина (рус) — сокр. от Алевтина, Валентина и т.д.
Трояна (болг) — третья из близнецов

У

Ульяна (лат) — кудрявая
Ундина (нем) — волна
Урания (греч) — небесная
Урсула (лат) — медведица
Устинья (лат) — из рода Юстова

Ф

Фаина (греч) — сияющая
Фарида (араб) — жемчужина
Фатима (араб) — отнятый от груди ребёнок
Феба (греч) — лучезарная
Феврония (греч) — вечное видение
Федора (греч) — божий дар
Федосья (греч) — богом данная
Факела (греч) — божья слава
Фелица (лат) — счастливая, благополучная
Феофания (греч) — богом явленная
Феофила (греч) — любезная богу
Филина (ит) — любимая
Филомена (болг) — любящая
Флора (лат) — от имени богини цветов
Фрида (нем) — мирная
Фредерика (нем) — могущественная

Х

Харита (греч) — от имени божества красоты
Хлоя (греч) — свежая, как зелень
Хрисанта (болг) — златоцветная
Христина (греч) — христианка

Ц

Цвета (болг) — цветок
Цецелия (лат) — римское родовое имя

Ш

Шарлотта (фр) — мужественная

Э

Эвелина (зап) — ласкательное к Ева
Эвридика (греч) — по имени жены Орфея
Эдит (англ) — добытая в битве
Эдна (англ) — библейское имя жены Еноха
Элеонора (греч) — милосердная
Эльвира (древнегерм) — советчица эльфов
Эмилия (лат) — соперница
Эмма (древнегерм) — от имени бога войны
Эрика (англ) — богатая
Эсмеральда (исп) — изумруд
Эстер (греч) — звезда

Ю

Юлиана (греч) — кудрявая
Юлия (лат) — пышная

Я

Ядвига (польск) — сражавшаяся в бою
Яна (слав) — милованная богом
Ярослава (слав) — славная, яркая